One in a international / multilingual form issued marriage certificates. The form contains the following languages german, english, french, italian, dutch, polish, portuguese, serbo-croatian, spanish and turkish. This form is the most wanted.

Fee: 75 USD

Please note that multilingual documents are only available from about 1939 onwards. Before this period, certificates are only available in German. 
If desired, an English translation can be carried out by a sworn translator for a fee (about 83 USD).

A certified excerpt from the register of births gives all the information that was officially recorded in connection with the birth. The certificate, including any margin notes, is issued as an extract from the electronic register or as a copy or exact wording of the birth entry from the register of births. Which form of this certificate is issued depends on the age of the certificate and cannot be influenced.

In addition to the details of the birth (including time of birth and additional information on the parents), the extract also contains subsequent changes, such as adoption or change of name.

For the purpose of family research, we recommend to order this form.

Only available in German

One marriage certificate only in german language.

This document is only available in German and often contains important additional information about the marriage and / or family. A translation into other languages is available on request for a fee.

Fee: 75 USD

One marriage certificate in German and one in multilingual form

Fee: 99 USD

International certificate (multilingual form) with Apostille. Apostilles are generally issued by the authorities in German only.
Please note that several authorities are involved in issuing an apostille. This means a processing time of about 4 weeks.

Fee 149 USD

One marriage certificate (multilingual form) with Apostille. Apostilles are generally issued by the authorities in German only.
Including the translation of the apostille by a court-certified translator into English, French or Spanish. 

Please let us know after your order which language the apostille should be translated into.

Fee: 228 USD